I know someone in Serbia, and discovered that I got on their Serbian email list because I got an email with this in the subject line: "Ovo je zakon! Napravi forward, mo3da ne1to svi zajedno zaradimo! A ako ne bar znamo da smo poku1"
What does that mean? I opened it up and saw that it had been forwarded many times to a bunch of Serbian-looking names (and maybe Croatians too, since their languages are similar). The original email, which is very long, started with "Da vidimo kdo bo èastil, haha." So I guess it's a joke. And we're supposed to forward it because that's the only English word in the email I received.
It's sort of cool to get an email in a language I totally don't understand--I'm probably the only non-Serb/Croatian on the list. I hope. But it's too bad I can't laugh with them.
No comments:
Post a Comment