Cute words

Here are some cute words that I see around Chicago: "polskie filmy." I think the meaning is evident: Polish films. I see those words on signs at video stores in Polish neighborhoods. Actually, the Polish community is so large in Chicago, people say it's the largest population outside of Krakow. I think what makes those words so cute is the "ie" at the end of "polskie" and the "y" at the end of "film". They look diminutive. In English, the word "film" sounds so serious compared to "filmy." It's just so cute, like, "Oh, look at that little filmy--so cute. That little polskie filmy." And then you just want to pinch its cheek.