Online Canadian phrasebook

Via Languagehat (aka The Great One), I found out about A Canadian Phrasebook which is in progress, so if you have any additions, feel free to contact them.

The Phrasebook started life more than ten years ago as a goofy comparison of regional terms in four Canadian places...Before long, readers from all over the country—and beyond—were sending in their ways of saying things, and the letters have never stopped coming. Like Canadian English, the Phrasebook clearly has a life of its own. We’re working on a more interactive version of it for www.geist.com. Send all Canadaspeak from anywhere—we love it!

Canadaspeak--neat word :)

No comments: