The Americanisms Brits hate

I saw an interesting article at the BBC about how annoying Americanisms are entering British English, followed by another article with reactions from Brits, who shared their own hated terms.

I don't use all of those terms, so Brits shouldn't hate me :D But here are the words I use that are listed there:
bi-weekly, transportation, turn, shopping cart, bangs, take-out, a half hour, train station, period, season, math
Actually, those words aren't wrong, they're just different because Americans use different vocabulary than Brits, obviously.

I agree with their opposition to various phrases because they're just incorrect, but one I'm particularly annoyed with is "Where's it at?" instead of "Where is it?" I often hear that around town.

But I have to admit that I sometimes use "I could care less" even though I know it's incorrect. I know the correct phrase is "I couldn't care less" but I hear the incorrect version so often, I end up using it, too. Sorry Brits and grammarians!

Note comment number 27:
"Oftentimes" just makes me shiver with annoyance.
I did a post about oftentimes almost five years ago, which people still hit today.

No comments: