The Cantonese-comprehending Canadian told me about a documentary called Talking Canadian from the CBC. It's all about why Canadians use certain words and talk funny. Just kidding. But they sound American, even though there are differences, of course. Their language exists between American English and British English. I love seeing the comparisons/contrasts between us and them and witnessing their confusion. Just joking. But seriously, it's worth a watch for sure.