10.08.2010

I can't believe the French would screw up this translation

Arrogant Polyglot said that the English translation of the French label on his duvet is "The White Goose Below", which is certainly a weird translation for "white goose down".

I am surprised the French couldn't translate that one, unless it was manufactured in China or some other country where they don't bother to hire translators for their products.

No comments:

Post a Comment