Metrolingua

"A fascinating and enlightening look at language and other important matters" - Rick Kogan, Chicago Tribune "...definitely an interesting voice!" - Languagehat.com "...a great site!" - Mary Beard, Times Literary Supplement

7.10.2008

Multilingual IM chat!

Someone sent me info about an IM program that is multilingual (!) which is very cool, especially if you want to communicate with people all over the world: Meglobe.

It's brand new, and I tried it, and it's easy to use. I also like the design--tastefully simple. All you do is type in your own language, and it will translate whatever you say into the other person's language. So for instance, if I choose English (which is easiest for me to communicate in) and the person I'm chatting with chooses Spanish, then what I type will be translated into Spanish, and visa-versa. It shows both languages at the same time, so you can try to learn some new words as well. You can choose from like 15 languages, and they might add more.

I tried using Japanese, and the translations of what I was saying were sort of odd, but you can add to the translations, which are kept in a database.

So it's nerdy fun that is educational and handy, and it's free--I even asked someone from the company if they're planning to keep it free, and they said yes.

Labels:

5.26.2008

I think I'm gonna be sick

I was just reading Mary Beard's blog and saw that she mentioned mine, which is unbelievable, not only because not many people link to me, but because she's part of one of the most prestigious schools and publications on the planet, and she thinks my little blog is "excellent". Actually, we met a couple days ago when she was doing a lecture in Chicago, and she's really nice and interesting, and open-minded, especially because I don't have a "title" or a byline or whatever "matters" to successful people.

I've been lucky to meet some well-known people, and I currently work with someone who was quite popular on Chicago radio for years. In fact, when I mention his name (not to be a name-dropper but just because I work with him and see him every day), people smile and some are "impressed" though that's not what I'm going for.

One time I met someone whose stuff I'd read for a while, and it was the kind of content that made me laugh out loud and lifted my spirits, especially when I was doing tedious work. They're too well known for me to mention them here by name, but their success has gone to their head for sure. I sensed they could care less about me, so I didn't say much and was very polite, but that didn't matter--I was a nobody and didn't have hot looks to make up for it, so they were quite snobby and distant, and I don't read their stuff anymore. And there are other people I've met who are either successful and don't want to interact with non-successful people, or there are non-successful people who only want to meet people who "matter" to boost their image or whatever.

Anyway, Mary Beard is not like that at all, even though she's achieved a lot more than most people, and she also has a comfortable career that doesn't "require" her to be friendly or curious about anything outside her elite world.

Labels:

4.22.2008

Strange Closets

I know a nice guy here in Chicago who's interesting and smart, and he's created a design blog called Strange Closets. He's not a designer, but

In my dreams, I'm a world-renown taste-maker, sought after for public appearances and too busy with my successful blog to take on any new clients.

He's very enthusiastic about his new blog, so I wanted to mention it here.

Labels:

4.20.2008

Kipling online

I found an Australian site called Words that contains various writers' works, including Rudyard Kipling. It looks like all, or at least most of his writing is there, including fiction and non-fiction. His American Notes seems quite interesting to me, especially because it was written in the late 19th century.

Labels:

4.07.2008

Taiwan pics

I've never been to Taiwan, but I'd like to visit sometime. Luckily, Mad Minerva has some pictures of Taiwan from her recent trip (her family is from there) to give me some idea of what that place is like.

Labels:

1.02.2008

Jive translator!

This is totally weird and funny: Gizoogle, which translates webpages and text to jive! You can paste in a URL to transform it to jive, or you can paste in text to "tranzilate" it.

I tried it with my homepage, which made the quotes look funny :D

Labels:

12.20.2007

Great site!

Here's a really great website that Language Hat, aka The Great One, mentioned at his blog: Digital Dialects, which has "interactive activities for learning languages and links to study resources" for over 50 languages! You can spend many hours having lots of fun building up your language skills! This is very exciting for language lovers, which is why I'm using exclamation points!

Labels: